秋まつり日和 ～鹿背の山 木立を茂み 朝さらず 来鳴き響もす 鴬の声～

今日は地域の秋祭り。

いいお祭り日和になりました。

子ども御輿が、お宮までを練り歩きます。

地域の小さなお祭りですので屋台など出ませんが

子どもたちが力を合わせて　ワッショイ！わっしょい！



この地域は、万葉集にも詠まれた歴史的な地域です。

田辺　福麻呂（たなべのさきまろ）の歌に

「鹿背の山　木立を茂み　朝さらず　来鳴き響もす　鴬の声」　
（かせのやま　こだちをしげみ　あささらず　きなきとよもす　うぐひすのこゑ）


意訳すると
鹿背山は、木々が深く生い茂っているので、朝日が差し込むこともなく、朝を知るには、
鶯がやって来て、鳴き声を聞いて朝だということ気付かせてくれる

私は、この田辺福麻呂が、奈良の都からこの鹿背山に離れ住んでいる際に
都の政（まつりごと）を離れた地から、仕え人などから聞き様子をうかがっていた様にも
感じます。


近々、KCN京都「やましろ探歩ぽ」の取材があります。
http://www.kcn-kyoto.jp/main/tv/tanpopo/index.html